Opis: Noyade interdite: Režie Pierre Granier-Deferre. Hrají: Philippe Noiret, Guy Marchand, Elizabeth Bourgine, Anne Roussel. Molinat je přidělen k případu muže nalezeného s kulkou v uchu na břehu malého letoviska na pobřeží Atlantiku, které dobře zná. Ve skutečnosti tam bydlel, než jeho žena zmizela na moři a už ho nikdy nikdo nespatřil. Jak oceán každý den odmítá novou mrtvolu, záhada houstne a seznam potenciálních podezřelých se prodlužuje. To zpomaluje Molinatův postup stejně jako těžkopádný Leroyer, vyslaný, aby ho špehoval a doufejme, že mu brání v postupu. Napětí narůstá a prsten zahrnující tři mladé dámy v šedém sídle, vesnického idiota a realitního agenta se vymkne kontrole.